I am not able write at length in essays such as "we shape our buildings and afterwards buildings shape us"--possibly due to metaphorical nature of these essays.

Can you recommend some methodology for improvement?

I don't have a good writing book or resource at my fingertips, unfortunately. You might want to ask other students for advice or check the reviews on Amazon for a good book on learning to write essays. Sorry I can't be more helpful. :(